月よ教えてくれ― 歌詞と翻訳

こんにちは。
その歌が大好きなので、翻訳した　笑
日本語とポルトガル語の歌詞をアップします。（＾＾）





恋次・雛森・吉良

『月よ、教えてくれ』

月よ、教えてくれ

俺が死神になった意味は何なんだ

一体僕はどうしたいんだ

Lua, explica-me

O que eu quero fazer?

Qual o sentido de eu ter me tornado um shinigami?

月よ教えてくれ

僕が死神になったばかりに

一体僕は何てことを

Lua, explica-me

Eu apenas tornei-me um shinigami.

O que eu sou?

月よ教えてほしい

何もかも私のせいにもうわからない

一体誰を何を信じればいい

月よ教えてほしい

Lua. quero que me explique

Eu já não sei mais se é tudo minha culpa

Em quem e no quê devo acreditar?

Lua, quero que me explique