29 de ago. de 2011

井上さんの子産まれた!!

昨日、8月28日に井上晴美さん(松本乱菊した女の人)はブログをアップなさいました。8月25日に井上さんの子を産まれました!おめでとう、井上さん!心から、お幸せに!★
下に、ブログで書いたことを翻訳して~




やっと会えました

8月25日元気な女の子です

王子もsuも大喜びしてます

わぁ小さいっ!といい

優しく抱っこしてくれました

また家族が増えたことが楽しみみたい。

三人の子育ては簡単ではないとは思いますが

命  家族  愛  

助け合いながら進んでいきます
Love,

Finalmente pude encontrá-la.
Uma saudável garotinha, no dia 25/08.
O príncipezinho e o Su também estão muito felizes.
Ahh... é tão pequenininha!
Eu ganhei um abraço gentil dela.
Parece divertido que nossa família ainda esteja crescendo!
Não é muito fácil criar 3 crianças, mas
vida, família, amor
Fazemos de bom grado quando a ajuda é mútua.

Com amor,

Foto que a Inoue-san colocou no Blog :)

Parabéns, Inoue-san!!!

0 comentários:

Postar um comentário